братья жемчужные - в кейптаунском порту